釋義 |
狗急跳墻
ɡǒu jí tiào qiánɡ 【英譯】A cornered beast will do something <Just as a dog will leap over a wall in desperation.> 【似義】困獸猶斗、孤注一擲、鋌而走險 【用法】主謂式;作謂語、含貶義 【釋義】狗急了也能跳過墻去。比喻壞人在走投無路時豁出去,不顧一切地搗亂。 【出處】《敦煌變文集·燕子賦》:「人急燒香,狗急驀墻?!?br>【用例】今兒我聽了他的短兒,「人急造反,~」,不但生事,而且我還沒趣。(清·曹雪芹《紅樓夢》第二十二回)
|