| 釋義 |
趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié
【英譯】fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble; loot a burning house >
【似義】渾水摸魚、順手牽羊、打家劫舍
【反義】撫危濟貧、除暴安良
【歇后語】強盜救火；房子著了搶東西
【用法】偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危
【釋義】趁：乘機。趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。
【出處】明·吳承恩《西游記》第十六回：「正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，經轉山洞而去?！?br>【用例】等警察趕到時，那幾個～的流氓早已逃走了。
|