| 釋義 |
抑
抑
yì
(1) (本寫作“歸”。會意。小篆字形,象用手抑人使跽。本義:按,向下壓)
(2) 同本義[press down]
抑之欲其奧?！啤ち谠读訓|集》
(3) 又如:抑按(按壓);抑首(按其首);抑搔(按摩抓搔);抑揚(按下與上舉)
(4) 抑制[restrain]
抑其兼并?！濉ず榱良吨纹狡?br>不可遏抑?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》
(5) 又如:抑勒(壓制被扣);抑情(克制感情);抑引(抑制情欲而導之以善);抑末(抑制商賈);抑志(抑制自己的志向);抑枉(抑制邪辟);抑削(抑制削弱);抑挫(抑制折挫)
(6) 貶[demote]
教之春秋,而為之聳善而抑惡焉?！秶Z·楚語上》
(7) 又如:抑卑(貶低);抑貶(貶低);抑退(黜退;貶退);抑損(貶低;貶損);抑黜(亦作“抑絀”。貶廢;排斥)
(8) 阻止[hold back]。如:抑割(遏止舍棄);抑阻(阻撓;阻止)
(9) 強行;強迫[force]
乙卯,詔諸路散青苗錢,禁抑配?！端问贰ど褡诩o二》
(10) 又如:抑配(強行分配);抑勒(強逼;壓制);抑逼(強迫);抑留(強行留住);抑掠(強奪);抑買(強行購買);抑奪(剝奪;強行奪取);抑糴(強行收購糧食)
(11) 憂郁[worry]。如:抑抑(憂郁的樣子);抑悒(憂郁)
抑
yì
(1) 或是,還是[or]
抑其無取?！啤ち谠读訓|集》
抑未死耶?！濉と嫱睹坊◣X記》
吾能之乎?抑汝能之乎?——清·林覺民《與妻書》
(2) 但是;不過[but]
抑愈所謂?！啤ろn愈《朱文公校昌黎先生集》
抑不知生。
抑又有難。
(3) 又如:抑豈(難道);抑且
(4) 而且[but also]
非獨曉其文,抑亦深其義?！短綇V記》
(5) 又如:抑且(而且)
抑
yì
表示推測,可譯為“或許”、“也許”[perhaps;maybe]
抑本其成?！巍W陽修《新五代史·伶官傳·序》
抑
yì
用在句首,無義
抑又聞之?！啤ち谠读訓|集》
抑或
yìhuò
[or]或是;還是
不知他們是贊成,抑或是反對
抑菌作用
yìjūn zuòyòng
[bacteriostastic activity]抑制細菌生長的作用
抑揚
yìyáng
(1) [modulate;rise and fall of sounds]∶音調有節秦地或高或低
抑揚中散曲,漂泊孝廉船?！獪赝ン蕖陡信f陳詩》
(2) [sink and swim]∶浮沉,進退。指處世態度
進退屈伸,與時抑揚?！獜埡狻赌隙假x》
(3) [pass judgment on]∶褒貶,指對人的評議
外相抑揚,內相附會?！侗笔贰ふ玷鳌?br>(4) [modulate]∶文氣起伏
辭旨抑揚,悲而不傷
抑揚頓挫
yìyáng-dùncuò
[pause and transition in melody or rhythm]高低起伏,停頓轉折。形容音樂悅耳動聽或文章或詩文可讀性強,朗朗上口,音調鏗鏘有韻
只是到后來,那抑揚頓挫,入耳動心?！独蠚堄斡洝?br>
抑亦
yìyì
[perhaps;maybe]副詞,表示推測,可譯為“也許”、“或許”
抑亦人謀也?！度龂尽ぶT葛亮傳》
抑郁
yìyù
[despondent;depressed;gloomy]憂憤煩悶
抑郁成疾
抑止
yìzhǐ
[curb;repress;restrain;check]制止;遏止
抑制
yìzhì
[restrain;curb;repress;check]約束;壓制
抑制細菌繁殖
抑
yì
(1) ㄧˋ
(2) 壓，壓制：～制?！?。壓～?！珡姺鋈??！珦P（a.音調的高低起伏；b.沉??；c.褒貶）。
(3) 憂悶：～郁?！╯?）。
(4) 文言連詞（a.表選擇，相當于或是、還是，如“～或”；b.表轉折，相當于可是、但是，如“多則多矣，～君似鼠”）。
(5) 文言發語詞：“～齊人不盟，若之何”。
(6) 古同“噫”，嘆詞。
(7) 鄭碼：DRY，U：6291，GBK：D2D6
(8) 筆畫數：7，部首：扌，筆順編號：1213552
curb or repress restrin
揚
|